After admonishing Claire to be polite in her responses, she tells me "but Dad sometimes you just force the rage to come out of me" !
I can only guess I will be "forcing the rage" quite a bit in upcoming years. On another note, it sounds like a decent name for a heavy metal band.